The following article first appeared in the November 4, 2009 edition of the Corriere Canadese newspaper. The article is based on Luigi Gambin’s views on a letter published in the newspaper by Counsel General of Italy for Toronto, Gianni Bardini  

Famèe Furlane president calls for a bilingual school to promote Italian language in Canada (English Article) (Italian Version)

------------------------------------------------------------------------------------------

Monastery Santa Chiara Destruction (pdf 596KB)

Monastery Reconstruction (pdf 503 KB)

Media Release - Famee Furlane Cheque Presentation (pdf 654KB)

------------------------------------------------------------------------------------------

I Fogolârs si spegnano! 

Per i tanti emigranti della nostra regione, le Famee Furlane e i Fogolârs Furlans sono sempre stati un importante punto di riferimento, per poter incontrare i propri corregionali, attraverso la cucina, i discorsi e l’uso del friulano, si sentiva più vicina la propria terra natale.

O, almeno, così succedeva sino ad alcuni anni fa, con frequenti riunioni, feste, le attivita dei friulani erano diverse da quelle attuali. Il cambiamento più evidente riguarda le persone che partecipano ai nostri incontri. Sino ad alcuni anni fa, si presentavano famiglie intere.

Oggi invece, non c’è più questa partecipazione, sono rimasti soltanto anziani.
Si sa che in primo luogo, l’emigrazione friulana era ormai conclusa negli anni settanta, e nuove generazioni non ne arrivano più. Un altro fattore molto importante riguarda i nostri figli, i giovani cresciuti all’estero, si sono perfettamente integrati, e non sentono nostalgie di patria Friulana, vivono semplicemente a modo dove sono sempre cresciuti e dove lavorano e nell’abiente famigliare. 

Le radici, anche se per loro sono importanti, non avvertono la necessità di incontrarsi con frequenza con altri friulani, non esiste la mancanza.
Sinceramente, non possiamo dirci ottimisti. Temendo che lentamente, ma neanche troppo lentamente, tutti i Fogolars e le Fameeis, saranno costretti a sciogliersi. Le associazioni non trovano più volontari o persone disposte a contribuire tempo per attività friulane. 

Cosi si rischia seriamente di chiudere i battenti, perché nel consiglio direttivo, e volontario o anche ricreativo non ci sarà più un numero sufficiente di membri attivi o anche partecipanti.  

   E questo sarebbe davvero un grande peccato, per tutte le comunità Friulane.”

                       Dulà che si fevele par furlan

  La liste complete dai comuns:

      Comuns de Provincie di Udin: Dael, Damâr, Dimpeç, Acuilee, Darte, Dartigne, Atimis, Bagnarie, Basilian, Bertiûl, Bicinins, Bordan, Buie, Buri, Cjamin di Codroip, Cjampfuarmit, Cjamplunc, Cjarlins, Cjassà, Cjasteons di Strade, Cjavaç, Çurçuvint, Çarvignan, Cjopris e Viscon, Scluse, Cividât, Codroip, Colorêt di Montalban, Comelians, Cuar di Rosacis, Cosean, Davâr, Dignan, Dogne, Enemonç, Faedis, Feagne, Flumisel, Flaiban, Forgjarie, For di Avoltri, For Disore, For Disot, Glemone, Gonars, Tisane, Lauc, Listize, Lignan, Liussûl, Magnan, Maian, Malborghèt, Manzan, Martignà, Merêt di Tombe, Mueç, Muimans, Montenârs, Mortean, Morùs, Muçane, Nimis, Osôf, Pagnà, Palaçûl, Palme, Paluce, Pasian di Prât, Paulâr, Pavie, Pucinie, Pontebe, Porpêt, Paulêt, Puçui, Pradaman, Prât, Prissinins, Premariâs, Preon, Prepot, Ruvigne, Ravasclêt, Raviei, Reane dal Roiâl, Remanzâs, Resiute, Rigulât, Rivis d'Arcjan, Rivignan, Roncjis di Tisane, Rude, Sant Denêl, Sant Zorç di Noiâr, Sant Zuan dal Nadison, Sante Marie la Lungje, Sant Vît de Tor, Sant Vît di Feagne, Sauris, Sedean, Soclêf, Sudri, Talmassons, Tapoian, Tarcint, Tarvis, Tavagnà, Teôr, Tierç, Tumieç, Torean, Tor di Zuin, Trasaghis, Trep di Cjargne, Trep Grant, Tresesin, Trivignan, Udin, Vildivar, Vençon, Verzegnis, Vile di Cjargne, Vile Visintine, Visc e Zui.

 Famee Furlane 7065 Islington Ave., Woodbridge, Ontario, L4L 1V9